提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃送别友人薛华所作，写于羁旅巴蜀期间。诗人借江畔夜景抒发离愁别绪与身世之悲，将个人穷途之恸融入阔大苍茫的山水意境之中。
译文
明月沉落于珠浦水中，晚风吹拂着濯锦川流。
楼台高耸临近陡峭江岸，沙洲绵延横亘于长天之下。
漂泊旅途已成千里之遥，栖惶不安共度百年人生。
身处穷途唯有泪水相伴，回望故人独自潸然泪下。
注释
珠浦：产珠之水滨，此处泛指锦江岸边。
濯锦川：即锦江，因古人常于此濯锦而得名。
绝岸：陡峭险峻的江岸。
亘：横贯、绵延。
旅泊：羁旅漂泊。
栖遑：忙碌不安、奔波劳碌的样子。
穷途：指处境困窘或人生绝境。
潸然：流泪的样子。
赏析
本诗以景起兴，首联“沉”“飘”二字赋予静景动态，营造出清冷迷离的离别氛围。颔联以“临绝岸”“亘长天”勾勒雄浑开阔之境，反衬个体渺小与孤寂。颈联由景入情，“千里”言空间之远，“百年”叹时间之长，对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，“穷途”“独潸然”将仕途失意与挚友别离的双重悲慨推向高潮。全诗气象宏阔而情感沉郁，体现了王勃五律由齐梁绮丽向盛唐风骨过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。