提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃借乐府旧题所作的登高怀古之作，通过描绘高台所见长安繁华与历史遗迹的对比，抒发盛衰无常、富贵难久的深沉感慨。
译文
登上高高的楼台，高台高远迢递，隔绝了世间浮尘。
玉饰的窗轩、华美的建筑何等高大巍峨，
斜对着甘泉宫的道路，苍郁茂密的是茂陵的树木。
站在高台上四面眺望景象相同，
向东弥漫可见长乐观，向西直指未央宫。
赤城山映照着朝阳，绿树在春风中摇曳。
旗亭旁百条隧道开启了新市，豪门甲第千重屋脊分布在贵戚里巷。
朱轮翠盖的车马数不尽春光繁华，
锦被夜里来不及折叠，罗帷白天也未曾空置。
歌屏早晨掩映着翠色，妆镜傍晚窥见红颜。
为君王梳理珍贵的发髻，蛾眉美人罢舞于花丛之中。
尘世间的狭路天色黯淡将暮，
眼前风物正是如此，怎能不顾念美好的期约。
银鞍绣毂满载着繁华热闹，
请看那旧日高台所在之处，柏梁台与铜雀台早已生满了黄尘。
注释
迢递：高远貌。
瑶轩绮构：指华美精致的楼阁建筑。
甘泉：汉代宫名，此处借指唐代宫苑。
茂陵：汉武帝陵墓，代指帝王陵寝。
长乐观、未央宫：均为汉代宫殿名，诗中借指唐长安宫阙。
旗亭：古代集市或酒楼悬挂旗帜之处，代指商业繁华地。
甲第：豪门贵族的宅邸。
甍：屋脊，代指房屋。
戚里：外戚聚居之地。
朱轮翠盖：形容贵族车马的华贵装饰。
襞：折叠。
宝髻：女子珍贵华丽的发式。
银鞍绣毂：装饰精美的马鞍与彩绘车轮，指代豪华车驾。
柏梁铜雀：柏梁台与铜雀台，皆为历史上著名高台，后皆荒废。
赏析
本诗以登高望远为线索，铺陈长安宫阙之壮丽、市井之繁盛与贵族生活之奢靡，辞采富丽，对仗工整，尽显初唐气象。然笔锋陡转，以“柏梁铜雀生黄尘”作结，将眼前极盛之景与历史废墟并置，形成强烈反差。诗人借汉喻唐，在繁华描写中暗藏兴亡之叹，既承袭乐府传统，又注入深沉的历史意识，使绮丽文辞不失厚重感，体现了王勃才情与思辨兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。