提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃夜宴山亭所作，描绘秋夜山林幽寂清冷之景与文人雅集之乐，展现初唐山水诗清雅高远的审美意趣。
译文
桂木构筑的屋宇中积聚着幽深的情怀，山间亭阁里清凉的夜晚显得格外漫长。
荒野小径森然沉寂透着寒意，岩穴门扉肃穆庄严一片宁静。
南边沙洲上竹林昏暗朦胧，北面潭水中荷花摇曳翻动倒影。
清雅游兴全然未尽，林梢已映照出清晨最初的曙光。
注释
桂宇：以桂木建造的华美屋宇，代指高雅居所
幽襟：幽深雅致的情怀
凉夜永：秋夜寒凉而漫长
森沉：阴森沉寂貌
岩扉：山岩间的门户或洞穴入口
竹晦：竹林幽暗不明
汀：水边平地或小洲
清兴：清雅脱俗的兴致
阑：尽、完结
初景：清晨初升的阳光
赏析
全诗以“幽”“静”为基调，通过视听结合勾勒山亭夜宴的清寂意境。颔联“森沉野径寒，肃穆岩扉静”以对仗强化空间纵深感，颈联“竹晦”“荷翻”以动衬静，暗色与光影交织，尽显初唐山水诗精工细描之风。尾联“清兴殊未阑，林端照初景”将通宵雅集的欢愉与自然晨景相融，既见文人超逸情怀，又寓时光流转之哲思，语言清丽而不失骨力，堪称王勃五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。