提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃自述家世与心志之作，追溯王氏源自周代的显赫谱系及南迁历程，抒发乱世中怀才不遇、为养亲而屈身卑位的愧疚与无奈。
译文
光明盛大啊我的世系，源出于古老的周朝。
分封疆土赐予社稷，支派分流各成支流。
祖先曾居卫国仕于宋国，臣服嬴秦又辅佐刘汉。
既有武功又有文治，或封公爵或列侯位。
晋朝历数崩坏分裂，士族衣冠遭受扰乱衰弊。
自从太原郡出发，迁徙流播到长江海滨。
礼制丧失贤人隐退，时运艰难大道闭塞。
王室如同被火焚毁，百姓生灵多遭死难。
我有治国之才器，思量着能遇到明主。
从东方施展到西方，像鸟儿择木而栖开辟基业。
在黄河弯曲处耕种田地，在汾水之滨安家落户。
上天尚未厌弃祸乱，我将辅佐谁呢？
思念我祖先的功德，想要济助天下九州。
居所并不固定，到此已经五次迁徙。
是想及时建功立业啊，哪里是心甘情愿漂泊？
官位虽然屈居下僚，言论著述却得以流传。
于是阐述帝王制度，广泛搜求王道政治。
上考天道下察人事，追念远祖近考。
礼乐制度都已顺理成章，诗书典籍皆已草创完备。
留给子孙谋略规划，永远作为家族珍宝。
我这后生小子，实在惭愧不如先代明哲。
那渔网自有条理，那车辆自有轨迹。
本想摒弃世俗事务，能够继承前人功业。
可叹这时代的罗网，终究将我束缚缠绕。
束缚我的是什么呢？是说我要出仕为官。
我看那些先达贤人，三十岁方才起家。
难道我不怀念高洁志向吗？对高山只能仰慕止步。
只愿涵养德行，哪怕吃豆叶喝清水也甘心。
乌鸦尚知反哺父母，叫声嗷嗷哀切。
感念祖先旧日恩德，内心忧愁悲伤不已。
如今我不能奉养双亲，岁月如流水般逝去。
努力勉力从事役务，哪里敢诉说劳苦。
从事役务是为了什么？只是谋求卑微的职位。
诉说劳苦又是为何？前来参与卿大夫的事务。
名声虽存实则相违，辜负信义犯下过失。
静默沉思深远遐想，心中满是羞愧之情。
注释
倬：光明盛大的样子。
锡社：赐予社稷，指分封诸侯。
粤自：发语词，意为“自从”。
江澨：江边，水边。
殪：死亡，灭绝。
九埏：大地的边际，泛指天下。
絏：绳索，引申为束缚、羁绊。
毓德：修养德行。
啜菽饮水：吃豆类喝清水，形容生活清贫。
忉忉：忧愁悲伤的样子。
黾勉：努力，尽力。
爽：违背，差错。
赏析
全诗采用四言古体，格调庄重典雅，承袭《诗经》雅颂遗风。诗人以史诗笔法铺陈家族兴衰，将个人命运置于宏大历史背景中，形成苍凉深沉的艺术张力。“其位虽屈，其言则传”彰显文人风骨，“有鸟反哺”至“中心是愧”数句，以乌鸟私情反衬仕途违心之痛，情感真挚动人。作品融家史叙述、政治抱负与伦理自省于一体，既是对门阀荣耀的追忆，更是乱世士人在忠孝与出处之间挣扎的心灵实录，展现了王勃超越骈文辞藻的深厚古文功底与沉郁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。