提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宗楚客所作宫廷应制残句,描绘皇家仪仗出行与祥瑞降临的盛大场面,展现初唐宫廷文学富丽堂皇的典型风格。
译文
竹林环绕的小径上罗列着成千的侍卫,
兰花盛开的庭院中两宫贵人翩然降临。
七萃精锐护卫着天子车驾缓缓启动,
千年难遇的祥瑞随着玉检文书一同开启。
五彩旌旗飘扬在凤凰楼阙之前,
青翠帷帐环绕着龟津水畔。
注释
竹町:竹林间的小路或区域
罗:排列,布列
千卫:形容侍卫众多
兰莛:兰花茎,代指华美庭院
两宫:指皇帝与太后或皇后等两位尊贵人物
七萃:周代禁军名,后泛指精锐禁卫
銮舆:天子车驾
瑞检:象征祥瑞的玉简文书
凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫
龟津:水名或宫苑池沼,代指皇家水域
赏析
此残句以工整对仗铺陈皇家威仪,意象密集而色彩鲜明。“竹町”“兰莛”以清雅植物衬庄严仪仗,“彩旗”“翠幕”则强化视觉华美感。动词“罗”“降”“动”“开”精准勾勒动态场景,静中有动。虽仅存六句,已见初唐应制诗典丽精工之风,通过空间层次与祥瑞符号的叠加,营造出盛世气象与君权神圣感,体现宫廷文学服务于政治颂美的核心功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。