提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宗楚客随驾游幸上阳宫侍宴时奉和应制之作，描绘宫廷苑囿之壮丽与君臣宴乐之祥和，颂扬帝王德政如尧舜，是典型的初唐宫廷应制诗。
译文
紫禁宫廷中金凤楼阙巍峨，丹陛禁苑旁玉鸡川水流淌。
仿佛置身于蓬莱瀛洲仙岛之上，又似游览在昆仑阆风神境之前。
鸟儿婉转啼鸣如同合奏歌唱，繁花绚烂似锦争相斗艳。
浓重的露水化作尧帝赐下的美酒，和暖的南风融入了舜帝的琴弦。
水面波光摇曳着西沉的落日，树色苍翠笼罩着晴日的烟霭。
傍晚时分雕饰华美的车驾回返，祥瑞之气弥漫于山岩泉石之间。
注释
紫庭：指皇宫禁苑。
金凤阙：饰有金凤的宫门楼观，代指皇家宫殿。
丹禁：帝王所居的宫禁，因涂丹色得名。
玉鸡川：上阳宫内水名，或泛指宫中溪流。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
昆阆：昆仑山与阆风巅，神话中的仙境。
湛露：浓重润泽的露水，喻指帝王恩泽。
尧酒：借指圣君赐予的美酒。
熏风：和暖的南风，象征太平盛世。
舜弦：相传舜弹五弦琴歌《南风》，喻指帝王雅乐与仁政。
雕辇：雕刻精美的帝王车驾。
佳气：象征吉祥昌盛的云气。
赏析
全诗对仗工稳，辞藻富丽，以“蓬瀛”“昆阆”比况上阳宫，极写皇家苑囿宛若仙境。颈联“鸟将歌合转，花共锦争鲜”视听交融，生机盎然；颔联用“尧酒”“舜弦”典故，将自然景物与圣王德政巧妙绾合，既切侍宴题旨，又寓颂扬之意。尾联以景结情，“佳气满岩泉”余韵悠长，尽显初唐应制诗雍容典雅、气象恢弘的艺术特色，虽为奉和之作，却无板滞之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。