提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宗楚客应制之作,仅存残句。应制诗乃奉皇帝之命而作,多用于宫廷宴饮或庆典场合,此句描绘了恭敬举杯祝酒的庄严场景。
译文
恭敬地举起御赐的天杯,虔诚饮下美酒。
注释
敬举:恭敬地举起,体现臣子对君主的尊崇与礼仪。
天杯:指皇帝御用或御赐的酒杯,“天”代指天子、皇家。
赏析
此残句虽短,却精准传达出应制诗的核心特质。以“敬”字领起,奠定庄重肃穆的基调;“天杯”一词既点明御宴规格,又暗含皇权神圣不可侵犯之意。全句无一字言颂,而颂圣之意自现,体现了唐代宫廷文学在礼仪规范下的含蓄表达。作为应制残篇,它虽失全貌,却如吉光片羽,折射出盛唐宫廷宴饮文化的仪式感与臣僚恭谨心态,具有独特的文献与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。