提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻酬答友人张柬之之作，追忆昔日汉川相逢，慨叹十年阔别与仕途困顿，借山水胜景抒发对友情的珍重及怀才不遇的悲慨。
译文
往昔我与夫子您，在汉水南岸相遇。
彼时明珠浦中龙尚卧，檀溪之上马正沉。
您的身价重于瑶山仙曲，文辞惊动丹凤栖林。
十年分离缺少赏识慰藉，万里相隔难以招访探寻。
书信往来被风期阻隔，荆衡之地云路幽深。
曾共望如鹏飞般远大前程，今同悲似尺蠖般屈身困顿。
谁说行于青衣道上，还要叹息白头吟咏。
此地连接神仙涧谷，江流环绕云雨峰岑。
飞泻泉水宛如散落美玉，西沉落日好似悬挂黄金。
又承蒙您赠予华美诗篇，我空怀歌舞吟咏之心却难相和。
注释
夫子：对张柬之的尊称
汉川阴：汉水南岸，古人以山南水北为阳，水南为阴
珠浦：产珠之水滨，喻指贤才隐伏之地
檀溪：典故名，刘备骑的卢马跃过檀溪脱险，喻指际遇未通
丹凤林：凤凰栖息的树林，喻指朝廷或文坛盛地
睽：分离，隔绝
毫翰：笔墨，代指书信
风期：风度期许，亦指音讯
荆衡：荆州与衡州一带，泛指南方偏远之地
蠖屈：尺蠖弯曲身体，比喻人不得志而隐忍
青衣道：通往蜀地的道路，此处指贬谪或远行之路
白头吟：乐府旧题，多抒写失意哀怨之情
瑶华：美玉，此处喻指张柬之所赠诗文
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕。前四句以“龙卧”“马沉”起兴，暗喻二人早年怀才未遇；中段“鹏飞”与“蠖屈”形成强烈对比，将昔日壮志与今日困顿并置，深化了身世之悲。后段转入写景，“飞泉如散玉，落日似悬金”对仗工稳，以明丽之景反衬内心郁结，达到情景交融之境。结句以“瑶华赠”呼应题中“酬”字，既赞友人才情，又自伤无力酬唱，余韵悠长，体现了初唐五言古诗由齐梁绮靡向盛唐沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。