提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻休沐日归隐田园所作,描绘秋日农家劳作与山居清景,抒发远离尘嚣、向往上古淳朴生活的闲适情怀。
译文
趁着休假闲暇之日归来,送饭到田间后返回秋收的场院。
小径旁的王彗草稀疏生长,岩壁上的帝桑树枝叶飘落。
耕田时忧虑诉讼止息,凿井而饮忘却汉阴丈人的机心。
戎葵清晨垂挂着露水,齐地的枣树夜间饱含寒霜。
南边山涧的泉水开始清冽,东篱下的菊花正吐芬芳。
心中还思念着北窗之下,像羲皇上人那样高卧安眠。
注释
馌稼:往田间给耕作者送饭食。
王彗:即地肤草,又名扫帚菜,秋季茎叶枯老可制扫帚。
帝桑:传说中帝王所植之桑,此处泛指山中桑树。
虞讼寝:担忧争讼平息,指农事繁忙无暇争执或期盼无讼。
汉机忘:典出《庄子》,指摒弃巧诈机心,回归淳朴自然。
戎葵:即蜀葵,一种草本植物。
齐枣:齐地所产之枣,泛指优质枣树。
羲皇:指伏羲氏,古人以“羲皇上人”喻指无忧无虑、淳朴自在的隐逸生活。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日田家图景,语言质朴清雅。诗人将农事劳作与自然风物交织,如“径草疏王彗”“岩枝落帝桑”等句,既写实景又寓时序流转之感。“耕田虞讼寝,凿井汉机忘”化用典故,表达对无争无诈的理想社会的追慕。尾联以北窗高卧、自比羲皇上人作结,将田园之乐升华为精神层面的超脱,情感真挚深沉,体现了初唐士人由仕入隐的心路历程与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。