提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻途经陈仓时所作,描绘雨后初晴清晨眺望京城长安的壮丽景色,寄托了诗人对帝都的向往与赞美之情。
译文
拂晓时分驱车疾行,雨后初晴带着清晨的凉意。
雾气收拢露出长安城的树木,云彩归向天帝居住的仙乡。
山涧流水漂浮着白色的泡沫,岩间景致笼罩在红色的晨光中。
今朝风光如此美好,极目远眺尽显天地间的庄严气象。
注释
飞传:指疾驰的驿车或马车。
仙帝乡:指京城长安,喻其如天帝居所般神圣庄严。
素沫:形容涧水激流溅起的白色泡沫。
朱光:指清晨初升太阳照射山岩的红光。
延瞰:伸长脖子远望,极目眺望。
天庄:指天地间庄严宏伟的景象,亦暗指京城的威仪。
赏析
全诗以“晓晴”为眼,通过雾敛、云归、素沫、朱光等意象,勾勒出陈仓至长安途中清新明丽的晨景。颔联虚实相生,将自然之景与帝都气象巧妙融合;颈联色彩对比鲜明,动静结合,极具画面感。尾联直抒胸臆,以“好风色”赞叹天时,以“极天庄”升华对京城的崇敬。诗歌语言清丽工整,意境开阔雄浑,既展现了初唐山水诗的审美特质,又流露出士人对政治中心的深切向往,情景交融,格调高昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。