提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻任益州新都尉时所作,描绘在张超亭观赏歌舞妓乐的盛况,展现初唐文人宴游生活与对声色之美的沉醉。
译文
夕阳余晖照亮了歌筵酒席,
流云仿佛追逐着翩跹舞人。
江面上飘飞着暮色中的细雨,
屋梁上轻轻扬起微尘。
艳丽的服饰看上去宛如画中仙子,
妆饰华美的楼阁望去好似明媚春光。
高车上的贵客切莫匆忙归去,
舞女挥动长袖似欲与人亲近挽留。
注释
歌席:设有歌舞表演的宴席
行云:比喻舞姿轻盈飘逸如流云
冶服:艳丽华美的服饰
妆楼:指歌妓梳妆或表演所在的华美楼阁
高车:显贵者所乘的高大马车,代指宾客
遽返:急忙返回
长袖:代指舞女及其舞蹈动作
赏析
全诗以绮丽笔触铺陈宴乐场景,首联“落日明歌席,行云逐舞人”将自然光影与人工歌舞交融,动静相生,极具画面感。颔联以暮雨、轻尘渲染朦胧氛围,衬托舞姿之曼妙。颈联“冶服看疑画,妆楼望似春”运用比喻,极言服饰之美与环境之盛,色彩浓烈而不俗艳。尾联直抒留恋之情,以“长袖欲相亲”拟人化收束,既写舞女殷勤挽留之态,又暗含诗人对美好时光的眷恋不舍。全诗辞采华美,情致婉转,体现了初唐诗歌由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。