诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚山庄率题二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢照邻晚年隐居山庄时所作,描绘暮春田园风光与闲适生活,抒发诗人远离尘嚣、寄情诗酒山水的旷达情怀与对自然之乐的深切体悟。

译文

回首漫步于暮春时节,田园四周视野开阔通达。 游动的蛛丝横挂牵惹着树木,嬉戏的蝴蝶纷乱依偎在花丛。 翠竹慵懒却偏偏适宜临水而生,繁花狂放不待风吹便自盛开。 只剩下吟诗饮酒的意趣,足以了却慰藉我这一生。 农家没有四邻相伴,独自坐享满园春色。 黄莺啼鸣并不刻意挑选树木,鱼儿嬉戏也不惊动垂钓丝线。 山水之音如琴曲般听赏已尽,面对风花美景频频举杯酌酒。 美好年华已然令人快乐,高雅兴致更让人流连忘返。

注释

顾步:回首漫步,形容从容徘徊之态。 三春:指暮春,即春季第三个月。 游丝:春天昆虫吐出的丝,在空中飘荡。 惹:牵绊,缠绕。 纶:钓鱼用的丝线。 高兴:高雅的兴致,非现代汉语中情绪愉悦之意。 当了一生中:谓诗酒之意足以寄托、了却平生志趣。

赏析

全诗以清新笔触勾勒暮春山庄图景,艺术上善用拟人,“竹懒”“花狂”赋予自然物以人格情态,生动传神。诗中动静相宜,莺啼鱼戏皆显生机而不扰宁静,体现天人合一之境。尾联“唯余诗酒意,当了一生中”直抒胸臆,将仕途失意转化为对田园生活的深情皈依,情感真挚旷达。语言质朴自然,意境悠远,展现了初唐山水田园诗由绮丽向清雅过渡的风貌,名句“山水弹琴尽,风花酌酒频”尤见诗人融自然于生命的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢照邻的其他作品