提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻晚年因病废隐居时所作，抒写岁暮衰迟、壮志难酬之悲。诗人以麒麟、凤凰自喻，借古贤隐逸典故，表达身染沉疴、才华埋没的无尽哀痛与绝望。
译文
年岁将尽啊欢乐不再，时光已晚啊忧愁渐多。
东郊再也见不到那书写祥瑞的麒麟笔了，
岁月流逝忧愁袭来啊如同东流之水，
天地长久永恒啊人却终将共赴死亡。
羞于照镜啊已近十年，骏马停步不前啊空负千里之志。
麒麟啊凤凰啊，自古以来便吞声含恨无休无止。
茨山有薇菜啊颍水起涟漪，伯夷化为柏树啊秋日结出果实。
叔齐化作柳树啊春日柳絮纷飞。
忽然一笑啊，泛舟沧浪之水再不归来。
注释
麒麟笔：喻指杰出文才或祥瑞之兆，此处暗指自身才华废弃。
明镜羞窥：因久病形貌枯槁而不忍照镜。
吞恨：含恨抱屈，指贤才不遇或遭厄运。
茨山有薇：用伯夷、叔齐隐于首阳山采薇而食典故，喻高洁隐逸。
夷为柏：传说伯夷死后化为柏树。
叔为柳：传说叔齐死后化为柳树。
泛沧浪：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”句，喻归隐江湖、超脱尘世。
赏析
全诗以骚体句式铺陈悲慨，情感沉郁顿挫。“岁去忧来兮东流水”以流水喻愁，绵延不绝；“麟兮凤兮，自古吞恨无已”以瑞兽自况，将个人病痛升华为千古贤才的共同悲剧，极具感染力。末段连用伯夷叔齐化木、泛舟沧浪等典故，在绝望中透出决绝的归隐之志，笑中含泪，凄婉动人。艺术上融楚辞韵味与唐人感慨于一体，意象密集而情感真挚，展现了初唐文人面对命运摧折时的精神挣扎与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。