提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻入蜀途中寄赠剑外友人之作，借描绘蜀道险峻幽深之景，抒发羁旅愁思与怀才不遇、报国无门的沉郁悲慨。
译文
圣明的宏图使九折坂化为坦途，神妙的教化掩盖了三分天下的割据旧迹。
我怀着缄封的愁绪奔赴蜀道，题写拙劣诗篇以奉承虞舜般的清明治世。
车马声隐隐隆隆地度过深谷，路途遥远缥缈直上高入云端。
碧绿的流水蜿蜒萦绕奔注，青翠的山峦交错纷杂相连。
山涧松涛在风中呜咽如诉愁绪，岩间花朵被露水洗涤出斑斓纹理。
思念北方朝廷常依恋着君王车驾，想要图谋南飞却每每离群失伴。
没有机缘被召入宣室问对，拿什么来报答我的君主呢？
注释
九折：指蜀道九折坂，以险峻著称，此处代指蜀地险阻。
三分：指三国鼎立之局，言唐王朝统一天下已掩去昔日分裂痕迹。
虞熏：虞舜《南风歌》有“南风之熏兮”，喻指当朝圣明教化。
隐辚：车马行进之声。
萦注：水流回旋灌注貌。
纠纷：交错杂乱的样子。
思北：心系北方京城与朝廷。
图南：典出《庄子·逍遥游》，喻指远大志向或仕途进取。
宣室：汉代未央宫正殿，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事，后喻指帝王召见贤臣议政之所。
赏析
全诗融纪行、写景与抒怀于一体，结构谨严。中四句以“隐辚”“遥袅”写蜀道之高险，以“碧流”“青山”绘山水之幽邃，“咽风绪”“濯露文”更将主观悲情注入客观景物，达到情景交融之境。“思北”“图南”一联用典精切，道尽忠君恋阙与壮志难酬的矛盾心理。尾联以贾谊自比，反问作结，将怀才不遇的沉痛推向高潮，体现了初唐士人积极用世却屡遭挫折的典型心态，语言凝练而情感深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。