提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻参与三月三日上巳节曲水流觞宴集时所作，依韵得“尊”字。诗中描绘了远离尘嚣的园林胜景与文人雅士的高洁情怀，展现了初唐文人崇尚自然、追慕隐逸的审美趣味。
译文
风光烟景宛如陶渊明笔下的彭泽故里，山水形胜恰似仲长统理想的隐居园林。
主人向来鄙弃官职印绶，本性便看重琴酒雅趣。
高尚的情致久远难继，风雅之道于今复又存续。
有美好贤才光耀当世，涵养德行安居山林之间。
门前开辟着芬芳杜若的小径，居室邻近桃花源般的仙境。
贵公子驾着饰金络头的骏马，仙人乘坐紫气缭绕的车轩前来赴会。
心中长久怀有远离城市的志向，高声吟咏亲近兰草香荪。
白鹭在连绵沙洲上翩飞，玄猿在孤寂小岛上长啸。
日影从山岩前缓缓落下，云霞如花在江面上翻涌。
游兴将尽车马纷纷散去，暮色中林塘间鸟儿喧闹归巢。
注释
曲水宴：指上巳节修禊事、临水宴饮赋诗的集会
得尊字：宴集分韵赋诗，作者抽得“尊”字为韵
彭泽里：借指陶渊明曾任彭泽令，代称隐逸之地
仲长园：东汉仲长统《乐志论》所述理想田园
铜墨：铜印墨绶，代指官职
琴尊：琴与酒器，象征高雅闲适生活
时彦：当代贤俊之士
山樊：山林篱落，指隐居之所
芳杜：香草杜若
黄金勒：饰金的马络头，形容车马华贵
紫气轩：用老子出关紫气东来典，喻宾客如仙
狎：亲近、玩赏
兰荪：香草名，喻高洁品格
兴阑：兴致将尽
赏析
全诗以隐逸园林为背景，融写景、叙事、抒情于一体。开篇即用彭泽、仲长双典奠定超脱基调，中间铺陈芳径桃源、白鹭玄猿等意象，营造出清幽绝俗之境。“连沙飞白鹭，孤屿啸玄猿”对仗工稳，动静相生，视听兼备，堪称名句。结句以夕鸟喧鸣反衬宴散之寂，余韵悠长。诗人借宴集抒发弃官慕隐之志，既承六朝山水诗遗韵，又显初唐清雅刚健之风，体现了文人对雅道复兴的自觉追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。