提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐卢照邻所作乐府旧题，借咏长安游侠少年从军边塞、建功立业之事，抒发慷慨报国之志与不慕荣利的高洁情怀，展现盛唐前夕昂扬向上的时代精神。
译文
长安城看重游侠之士，洛阳城多有豪富雄杰。
他们佩玉剑跨浮云骏马，执金鞭挽明月雕弓。
在渭水之北斗鸡取乐，向函谷关东纵马驰骋。
像孙宾那样被人远道迎候，与郭解那般暗中结交相通。
不接受千金封爵的赏赐，谁还计较万里征战的功勋。
将军奉诏如自天而降，敌虏骑兵侵入云中郡地。
夜间烽火明亮宛如皓月，清晨兵气升腾化作长虹。
为报答知己而横行沙场，背负箭羽远赴边疆从戎。
龙旗在北方晨雾中昏暗，鸟阵卷起胡地凛冽寒风。
追击敌军直至瀚海呜咽，战事平息阴山一片空寂。
凯旋归来辞谢天子恩赏，哪里比得上那马上老翁。
注释
游侠：古代指重义轻生、扶危济困的豪侠之士
浮云骑：形容骏马奔驰如浮云般轻捷
孙宾：战国齐人孙膑，此处泛指受人敬重的贤才
郭解：西汉著名游侠，代指江湖豪杰
千金爵：指高官厚禄的封赏
云中：汉代边郡名，今内蒙古一带，泛指边塞
徇知己：为知己者献身效命
负羽：背负箭矢，指从军出征
龙旌：绘有龙纹的军旗
鸟阵：古代一种形似飞鸟的作战阵法
瀚海：指北方大漠或贝加尔湖一带
马上翁：指终老马背、不求闻达的隐逸侠客
赏析
本诗以乐府旧题写新意，结构上由都市游侠转入边塞征战，再归于功成身退，脉络清晰。艺术上善用对仗与意象叠加，“玉剑浮云骑，金鞭明月弓”等句辞采华美而不失刚健，烘托出少年英武之气。“烽火夜似月，兵气晓成虹”以自然景象喻战争氛围，雄浑壮阔。全诗情感跌宕，既赞颂为国捐躯的豪情，又通过“不受千金爵”“何如马上翁”表达对功名的超脱，体现了初唐士人积极进取与人格独立并重的精神风貌，语言遒劲，气象恢宏，堪称边塞诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。