诗词大全 名家 朝代 专题 名句

紫骝马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为初唐边塞名篇,借咏紫骝马写将士转战皋兰的艰苦征程,以马喻人,展现戍边者不畏险恶、誓死报国的悲壮情怀与牺牲精神。

译文

紫骝马配着金光闪闪的马鞍,随军辗转征战进入皋兰山一带。 边塞关口的风势渐渐急促凛冽,长城脚下的河水正冰冷刺骨。 大雪昏暗使马身上玉饰鸣声沉重,山路漫长令骏马喷吐白气艰难。 将士们不辞辛劳横越浩瀚大漠,不知这征战的鲜血何时才能流干。

注释

紫骝马:黑鬃黑尾的紫红色骏马,古诗中常代指良马或勇武将士 皋兰:山名,在今甘肃兰州附近,唐代西北边防要地 塞门:边塞关隘之门 鸣珂:马络头上的玉制装饰品,行进时相击发声 喷玉:形容马在严寒中呼气成雾如喷白玉 横绝漠:横穿广阔无垠的大沙漠

赏析

全诗以马喻人,托物言志,将骏马英姿与戍边将士的忠勇融为一体。颔联“塞门风稍急,长城水正寒”以简劲笔触勾勒边地苦寒,对仗工稳而意境苍凉。颈联“雪暗鸣珂重,山长喷玉难”从听觉与视觉双重刻画行军之艰,细节传神。尾联直抒胸臆,“流血几时干”以沉痛反问收束,既赞颂了将士横绝大漠的无畏气概,又暗含对战争残酷与生命代价的深切悲悯,刚健中见深情,尽显初唐边塞诗雄浑悲壮之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢照邻的其他作品