提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻《中和乐九章》第八首,专为颂扬朝廷公卿百官而作。全诗以典雅庄重的四言体,描绘朝堂人才济济、仪容肃穆之盛景,彰显大唐治世气象与臣僚辅政之功。
译文
三公大臣忠直勤勉,文武百官庄重有序。
贤才如群龙各司其职,俊士似振鹭充盈朝廷。
金饰冠冕光辉闪耀,腰间佩玉铿锵和鸣。
青蒲席上恭敬谨慎,丹陛之下昂首肃立。
歌颂祥云辅佐汉室,捧持红日匡扶尧帝。
代天理物各尽其责,功业深远光耀昭明。
注释
蹇蹇:忠直勤勉貌,语出《易经》“王臣蹇蹇”
三事:指三公或泛指朝廷重臣
师师:众官整肃有序之貌
振鹭:比喻品行高洁的朝臣,典出《诗经·周颂·振鹭》
丰金:指华美的金质冠饰
青蒲:宫中供臣下跪奏所用的青色蒲席
丹地:宫殿中涂丹漆的台阶地面,代指朝廷
翘翘:高耸挺立、恭敬肃穆之态
天工人代:语出《尚书》,谓百官代天治理万物
赏析
本诗采用典型四言颂体,句式整饬,音韵铿锵,承袭《诗经》雅颂传统。“群龙在职,振鹭盈朝”巧用经典意象,将抽象的官僚体系具象化为祥瑞图景,既显人才之盛,又寓德行之美。“丰金辉首,佩玉鸣腰”从视觉与听觉双重维度刻画朝仪庄严,细节精准而不流于堆砌。结句“天工人代,邈邈昭昭”升华主题,将公卿履职提升至代天行道的高度,情感庄重虔敬,充分体现了初唐宫廷文学雍容典雅、歌功颂德的时代风貌与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。