诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂歌谣辞:步虚词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡拟乐府旧题所作,借游仙题材描绘西王母献桃与仙鹤归来的神话场景,寄托对超凡境界的向往,兼具浪漫想象与典雅辞采。

译文

西王母在云海边际种植仙桃, 花开花落果实成熟历经两千年。 海风吹折了最繁茂的枝条, 仙人跪捧玉盘将仙桃献给天帝。 华表柱上千年仙鹤方才归来, 头顶凝聚丹砂身披雪白羽毛。 人间已听尽它零星的仙家言语, 它却振翅飞向五彩祥云深处。

注释

阿母:指西王母,神话中掌管长生不死药的女神 二千岁:极言仙桃生长周期之长,象征永恒 琼盘:美玉制成的托盘,喻指珍贵礼器 华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,传说中仙鹤栖止之处 凝丹:指仙鹤头顶红色肉冠如丹砂凝结 五云:五色祥云,代指仙境或天庭

赏析

本诗以瑰丽想象构建神仙世界,前四句写王母献桃之庄重,后四句绘仙鹤飞升之飘逸,时空跨度宏大。“海风吹折最繁枝”暗含盛极而衰的哲思,与“跪捧琼盘”形成张力。末句“却向五云翻翅飞”以动结静,余韵悠长。全篇辞藻华美而不失清峻,既承六朝游仙遗韵,又见中唐文人借仙境寄寓超脱尘俗的精神追求,体现了刘禹锡诗歌雄浑与婉丽并存的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品