提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓蜀中时所作，借大麦枯萎、百姓逃亡之景，反映战乱与灾荒交织下民生凋敝的惨状，抒发诗人渴望逃离苦难、回归故土的深切悲愿。
译文
大麦已经干枯，小麦也已枯黄，
妇女们边走边哭泣，男人们四处逃窜躲藏。
从东边的集州、壁州到西边的梁州、洋州，灾祸蔓延，
怎样才能像鸟儿一样生出羽翼，
将身躯寄托于白云之上，飞回遥远的故乡。
注释
行泣：边走边哭，形容悲痛无助之状。
走藏：逃跑躲藏，指百姓为避战乱或赋税而流亡。
集壁：集州与壁州，唐代山南道地名，今四川境内。
梁洋：梁州与洋州，唐代山南道地名，今陕西汉中一带。
安得：怎能得到，表示强烈的愿望与无奈。
托身：寄身，安身。
赏析
本诗以白描手法勾勒灾荒乱世图景，语言质朴而情感沉痛。“大麦干枯小麦黄”起笔即点明农事绝望，继而“妇人行泣夫走藏”以动态细节展现百姓流离失所之惨状，极具画面感。后两句由实转虚，以“如鸟有羽翅”“托身白云”的浪漫想象反衬现实困厄，将思乡之情升华为对安宁生活的深切渴求。全诗短小精悍，哀而不伤，体现了杜甫忧国忧民的一贯情怀与民歌体的自然风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。