提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘禹锡晚年追忆洛阳春光之作，借惜春抒发对洛城风物与故人的深切眷恋，以拟人笔法写尽春归时的缠绵情意。
译文
春天已经过去了，让我们共同珍惜这明媚灿烂的年华。
水面上还漂浮着桃花，随流水悠悠远去。
春天真的要离去了，深深感谢洛阳城中的人们。
柔弱的柳条随风摇曳，仿佛举起衣袖在依依惜别。
注释
艳阳年：指春光明媚的美好时节
多谢：深深感谢、殷勤致意
洛城：即洛阳城
弱柳：柔嫩的柳枝
举袂：举起衣袖，古人以此表示告别或挽留
赏析
全词以“春过也”“春去也”叠唱起兴，形成回环往复的咏叹节奏，将惜春之情层层推进。词人巧妙运用拟人手法，“弱柳从风疑举袂”一句尤为精妙，把风中摇曳的柳枝化作举袖相送的故人，赋予自然景物以深情厚谊，使无情之景顿生缱绻之意。结句不言人惜春，而说春谢人、柳留人，主客倒置之间，将对洛阳风物的眷恋与人生迟暮的感喟融为一体，含蓄隽永，余韵悠长，体现了刘禹锡词作清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。