提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作，借咏杨柳枝抒发怀古幽情与羁旅之思，融合江南春色、隋宫遗迹与巫山云雨意象，以民歌体写文人情怀。
译文
扬子江头烟波迷蒙，隋朝宫苑的杨柳轻拂着金色堤岸。
巍峨的宫殿仍存旧日色彩，一半倒映水中供飞鸟栖息。
杨柳最先迎来明媚春光，浅黄嫩绿映衬着楼台亭阁。
只因枝条柔美似含深情，便被春风长久地吹拂揉弄。
巫峡巫山一带杨柳繁茂，朝云暮雨在远处相互应和。
由此联想到阳台神女的无限往事，特为您回唱一曲竹枝歌。
注释
扬子江：长江下游流经扬州一带的别称
隋家宫树：指隋炀帝南巡时在江都所植杨柳
金堤：坚固华美的堤岸，此处指隋堤
嵯峨：形容宫殿高大巍峨的样子
蘸：浸入，此处指柳色倒映水中
袅娜：形容柳枝柔弱细长、随风摇曳之态
请挼：意为吹拂揉弄，拟人化写春风爱怜柳枝
阳台：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇神女之处
竹枝歌：巴渝地区民歌，刘禹锡曾依其声填词
赏析
全诗三章层层递进，由景入情，融历史沧桑与自然生机于一体。首章以“烟景迷”“半蘸波中”勾勒江都遗韵，暗寓兴亡之叹；次章转写柳色迎春，“袅娜多情思”赋予杨柳人格化情感，春风“请挼”之语新奇婉丽，尽显物我交融之妙；末章借巫山云雨典故，将杨柳与神女传说勾连，以“回唱竹枝歌”收束，既承民歌风味，又寄寓深沉的文化追忆。语言清丽流转，意境空灵悠远，体现了刘禹锡以俗为雅、化古为新的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。