提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡仿民歌体创作的组诗，借咏柳抒写世事变迁与人生感慨。既承乐府旧题又翻出新意，以杨柳贯穿盛衰离合，语言清新明快而意蕴深沉，体现中唐文人诗与民歌融合的艺术成就。
译文
塞北的梅花伴着羌笛声吹奏，淮南的桂树传唱着《小山词》。
请您不要再演奏前朝的旧曲，且听我新改编的《杨柳枝》歌。
城南陌上东城边正是早春时节，相逢之处柳枝无不依依含情。
桃花红李花白人们都夸美好，但须有垂杨映衬才更显光辉。
凤阙被翡翠帷帐轻轻遮掩，遥望龙墀柳色如曲尘丝般柔嫩。
御沟春水映照着柳树的晖光，简直让长安少年为之狂迷。
金谷园中黄莺纷飞乱舞，铜驼陌上吹拂着和煦春风。
城东的桃李花开顷刻便尽，怎比得上垂杨绿意绵延无期。
花萼楼前柳树初种之时，美人在楼上竞相比试腰肢。
如今却被抛弃在街巷之中，带露的叶片似啼哭不知恨谁。
炀帝行宫坐落在汴水之滨，几株残柳已不堪承受春意。
昨日风起柳絮飘飞如雪，落入宫墙之内却不见人影。
御道青门旁柳条拂地低垂，千条万缕宛如金色的丝线。
如今若绾成同心结赠别，远行之人是否能知晓心意。
城外春风吹满了酒旗，行人挥袖告别正值日暮时分。
长安陌上有无数树木，唯有垂杨最懂得管领别离之情。
轻盈袅娜的柳姿占尽春光，舞榭妆楼处处被它遮蔽。
春尽时柳絮飘飞挽留不住，随风而去不知将落入谁家。
注释
羌笛：古代西北少数民族乐器，常奏悲凉之音
小山词：指汉代淮南王刘安门客所作《招隐士》，中有“桂树丛生兮山之幽”句
新翻：重新改编创作
南陌东城：泛指长安城内外繁华游赏之地
依依：形容柳枝柔弱摇曳貌，兼寓惜别之情
曲尘丝：喻初生柳叶嫩黄如酒曲之色
御沟：流经皇宫的水渠
金谷园：西晋石崇别墅，后为繁华易逝之典
铜驼陌：洛阳宫门前大道，代指京城繁华街道
须臾：片刻，极言时间短暂
花萼楼：唐玄宗所建楼阁，象征开元盛世
斗腰支：比试舞姿身段，暗喻争宠
汴水滨：隋炀帝开运河植柳处，寄兴亡之感
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门
同心结：用锦带编成的连环回文结，表爱情或友情
管别离：主宰、牵系离别之情
赏析
此组诗以“新翻”立意，突破传统咏柳窠臼。艺术上融民歌明快与文人深婉于一体，意象丰富而层次分明：或以桃柳相衬显其独特风姿，或借金谷、铜驼、炀帝行宫等历史遗迹寄寓盛衰之叹，或将柳拟人化写其荣枯际遇。名句“唯有垂杨管别离”以无情之物写有情之事，凝练深沉；“城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时”则在对比中透出对恒常生命力的礼赞。全篇语言清丽流转，情感由欢愉渐入苍凉，既保留乐府歌辞的韵律美，又注入士大夫的历史反思与人生感喟，堪称中唐文人拟乐府的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。