提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，作者不详。作品融合羁旅愁思与春景描写，前四句写江夜孤舟之寂寥乡愁，后四句转绘杨柳桃花之明媚春色，以乐景衬哀情，展现行旅者复杂心绪。
译文
高悬的孤月静静照耀着前行的客船，
寂静的长江水向着万里之外奔流不息。
故乡不知究竟在遥远的何方，
只见云雾山峦绵延无尽，令人满怀愁绪。
杨柳垂下千寻长的青翠枝条，
满园桃花散发着浓郁的芬芳。
春风将这些景致吹入帘幕之内，
却只徒然沾染了游子的衣香。
注释
亭亭：形容孤月高悬明亮之貌
乡国：指故乡、故国
漫漫：形容云山辽阔无边际的样子
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处极言柳枝之长
一苑：满园，形容桃花繁盛
惹：招引，沾染
赏析
此诗艺术特色鲜明，前后两节意境迥异又内在统一。前四句以“孤月”“长江”“云山”构建苍茫寂寥的江夜图景，直抒漂泊无依的浓重乡愁；后四句笔锋陡转，描绘杨柳桃花的明媚春光，看似欢愉，实则“惟有惹衣香”一句点破美景与己无关的孤寂。全诗以乐景反衬哀情，春色愈艳，愈显游子身世之悲与归乡之难，情感张力极强，体现了唐人绝句含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。