提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,作者不详。借扬子云谈经与淮南王载酒之典,描绘文人雅士沉醉花间、超脱尘俗的闲适意境,展现盛唐时期崇尚风雅、寄情山水的精神风貌。
译文
像扬雄那样谈论经义而去,
又如淮南王刘安般载酒经过。
醉意朦胧时被啼鸟唤醒,
久坐花下不觉落花已多。
注释
扬子:指西汉学者扬雄,字子云,以博学善谈经著称
谭经:谈论儒家经典,“谭”通“谈”
淮王:指西汉淮南王刘安,好招揽文士,常携酒宴游
啼鸟唤:被鸟鸣声唤醒,暗示沉醉之久
坐久:久坐不动,表现沉浸于自然之态
赏析
此诗用典精切而不露痕迹,将扬雄谈经之雅与淮南王载酒之乐并置,勾勒出唐代文人兼具学问与风流的理想形象。“醉来啼鸟唤,坐久落花多”二句尤为传神,以动衬静,鸟鸣反显幽寂,花落更见忘机。诗人不直抒胸臆,而借外在物象传递内心超然,达到情景交融之境。全篇语言清丽简淡,节奏舒缓自如,在二十字中容纳历史典故与自然意趣,体现出唐人绝句含蓄蕴藉、余味悠长的艺术特质,堪称小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。