提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,作者不详,描绘边塞将士秋夜急行军、拂晓凯旋的场景,展现唐军迅捷勇猛之姿与边地苦寒环境。
译文
深秋时节大漠寒冷,溪山一片萧瑟,
八月严霜降临,草木颜色尽皆枯黄。
夜间卷起旌旗乘风疾行,穿越沙碛,
衔枚无声如电扫敌阵,拂晓便已凯旋。
注释
三秋:指秋季第三个月,即深秋时节
大漠:北方广袤沙漠地带,泛指边塞
卷旆:收卷旗帜,形容行军隐蔽迅疾
宵渡碛:夜间穿越沙漠或戈壁滩
衔枚:口中横衔小木棍以防出声,喻秘密急行军
电扫:如闪电般迅速扫荡敌军
赏析
全诗以时空对照凸显军事行动之神速。前两句写边地苦寒,渲染肃杀氛围;后两句转写行军作战,“卷旆”“衔枚”刻画纪律严明,“风行”“电扫”极言攻势凌厉。末句“晓应还”三字举重若轻,将激烈战事化为从容凯旋,既赞唐军骁勇善战,又暗含对和平的期许。语言凝练刚健,意象雄浑,是唐代边塞诗中兼具写实与豪情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。