提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞,描绘帝京秋夜破晓时分的清朗景象。作者不详,以精炼笔触勾勒星河、霜气与钟声交织的宫廷晨景,展现盛唐气象与清寂意境。
译文
千家万户迎来今夜初晴的拂晓,
万里银河横贯照亮整个帝京。
璀璨繁星仿佛驾驭着萧瑟秋色,
凛冽霜气中回荡着悠扬的钟声。
注释
入破:唐宋大曲结构术语,指乐曲进入急促繁复的高潮段落
千门:指皇宫众多门户,代指宫廷或京城
天河:银河
彻:贯通,照彻
璨璨:星光璀璨明亮貌
棱棱:形容霜气凛冽刺骨之状
韵:此处作动词,指霜气与钟声相互应和、交融
赏析
全诗以宏阔视角铺展帝京秋晓图景,首联“千门”“万里”对举,空间感极强,尽显皇家气象。颔联“驾秋色”赋予星辰动态生命力,“韵钟声”通感手法精妙,将视觉之霜寒与听觉之钟鸣融为一体,营造出清冷而庄严的意境。语言凝练典雅,意象密集却不堆砌,既承袭乐府歌辞的流转韵律,又具近体诗的工整对仗,在有限篇幅内达成情景交融,展现了唐代宫廷诗歌特有的雍容与清峻并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。