诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:伊川歌第五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杂曲歌辞,作者佚名。作品描绘了伊川畔华美殿宇中的宴饮场景,借富丽景物烘托及时行乐、沉醉钟鼓的欢愉心境,展现了唐人享乐生活的审美意趣。

译文

桂木筑成的殿堂与江上乌鹊相对而立, 雕花屏风间海燕纹饰层层叠叠繁复精美。 面对如此良辰美景只该多多酿造美酒, 待到酣醉之后便尽情欣赏那高亢悠扬的钟声。

注释

桂殿:以桂木建造的华美殿堂,泛指富贵人家的厅堂或宫苑建筑。 江乌:江面上的乌鹊,点明殿宇临水的地理位置。 雕屏:雕刻有精美花纹的屏风。 海燕重:指屏风上绘刻的海燕图案重叠繁密,极言装饰之华丽。 乐高钟:乐于聆听高悬铜钟奏出的雅乐,形容宴饮时音乐助兴之乐。

赏析

此诗艺术特色在于以景衬情,前两句通过“桂殿”“雕屏”等意象铺陈出富丽堂皇的宴饮环境,“对”与“重”字精准勾勒出空间层次与装饰繁复之美。后两句笔锋转向人事,由物及人,直抒胸臆地表达及时行乐的人生态度。“只应”二字带有强烈的肯定语气,将物质享受升华为精神愉悦。全诗语言凝练典雅,虽无深刻寄托,却生动再现了唐代贵族阶层精致奢华的生活图景与纵情声色的时代风貌,具有鲜明的乐府民歌韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品