提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，作者不详。作品以闺怨视角反映边塞战事频仍之苦，借月抒怀，表达征人思妇两地相思的哀愁与对和平的渴望。
译文
听说那黄花戍边之地，
连年征战从未停息。
可叹那闺房中的明月，
偏偏照向汉家军营。
注释
黄花戍：唐代西北边塞戍所名，泛指边疆战地
频年：连年，多年
不解兵：战争不停止，军队未解散
可怜：可叹，令人感伤
闺里月：指思妇闺房中所见之月
汉家营：借指唐军营地，以汉代唐乃唐诗惯例
赏析
此诗以简练笔触勾勒边塞与闺阁的双重空间，通过“月”这一意象巧妙联结两地相思。“可怜”二字既怜月之无情偏照军营，更怜人之有情难聚，情感含蓄深沉。末句“偏照汉家营”以月之“偏”反衬人之“怨”，将思妇对征人的牵挂与对战事的无奈融为一体。全诗语言质朴而意境苍凉，体现了唐代边塞诗中闺怨题材的典型艺术特色，以小见大，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。