诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:伊川歌第二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杂曲歌辞,作者不详。描绘了皇家春游伊川的盛况,通过宫阙、车驾与自然景色的交融,展现了盛唐时期宫廷游赏活动的宏大场面与春日风光的明媚秀丽。

译文

朱红色的宫门在拂晓时分开启,万千鞍马簇拥着仪仗回返。 装饰华美的天子车驾趁着暮色初临,开启了春日游赏的行程。 渭水北岸清澈的月光或水光摇曳,映照着岸边的芳草与树木。 州城南面美好的景致尽收眼底,仿佛融入了高耸的楼台之中。

注释

彤闱:指皇宫中朱红色的宫门,代指宫廷。 晓辟:清晨开启。 玉辂:古代帝王所乘的华美车子,以玉为饰。 薄晚:傍晚,日将落之时。 清光:指清澈的水光或明朗的月色。 嘉景:美好的景色。

赏析

本诗艺术特色在于色彩明丽与动静相宜。首联以“彤闱”“玉辂”勾勒皇家气派,“晓辟”与“薄晚”点出时间流转,暗示游赏之久。后联转写自然,“摇”字赋予光影动态美,将渭北草树与州南楼台巧妙勾连。全诗语言典雅工整,对仗精切,既写出了帝京春游的繁华盛况,又流露出对大好河山的赞美之情,体现了盛唐诗歌雍容华贵、气象万千的典型风格,虽作者佚名,仍不失为佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品