诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:入破第二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗实为杜甫《赠花卿》,托名杂曲歌辞。表面赞美乐曲美妙绝伦,实则暗讽武将花敬定僭用天子礼乐,语含讥刺而辞极婉转。

译文

锦官城里管弦乐声终日纷繁不绝, 一半随风飘散江面一半直入云霄。 这样美妙的乐曲只该在天上才有, 人世间又能有几回得以听闻呢?

注释

锦城:即锦官城,成都的别称 丝管:弦乐器与管乐器,泛指音乐 纷纷:形容乐声繁盛连绵不断 天上去:指宫廷雅乐或仙乐,暗喻天子专属礼乐 几回闻:反问语气,意谓人间本不该得闻

赏析

此诗艺术特色在于似褒实贬、绵里藏针。前两句以“半入江风半入云”极写乐声之盛,意象空灵飘逸;后两句“此曲只应天上去”看似赞叹绝伦,实则点明此乃天子礼乐,非臣下可享。全诗无一字直言讽刺,却通过夸张赞美反衬出花敬定僭越之罪,将严肃的政治批判包裹于优美的音乐描写之中,体现了杜甫沉郁顿挫之外婉而多讽的一面,堪称含蓄讽喻的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

不详的其他作品