诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:夜寒吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代鲍溶所作乐府杂曲,借冬夜宫廷宴乐场景,以严寒环境与歌舞升平的强烈对比,暗讽权贵沉溺声色而不知民间疾苦与自身危殆。

译文

京城九条大街上,金吾卫在夜间巡逻往来不绝。 皇宫中玉漏滴答之声,远远传来清晰可辨。 凛冽的霜风借着阴寒之气,从地面席卷而起。 细腰的楚国舞姬在丝竹乐声中翩翩起舞。 身着白纻长袖的歌女神态悠闲地唱着歌。 哪里知道这刺骨苦寒会损伤她们红润的容颜。

注释

九衢:指京城四通八达的繁华街道。 金吾:即执金吾,负责京城治安巡察的武官。 玉漏:古代宫中计时的玉制漏壶。 霜飙:凛冽寒冷的暴风。 楚姬:泛指腰肢纤细、善舞的歌女。 白纻:白色苎麻布,多用于制作舞衣。 闲闲:形容歌声舒缓从容、神态安逸的样子。 朱颜:红润美好的面容,代指青春美貌。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、对比鲜明。前四句极写冬夜肃杀,金吾巡行、玉漏分明渲染出宫禁森严与寒气逼人;后三句笔锋转至室内暖宴,楚姬细腰、白纻长袖、歌声闲闲,一派奢靡安逸。末句“岂识苦寒损朱颜”为全诗点睛之笔,既怜惜舞女不知寒侵玉体,更暗讽权贵醉生梦死、不察时局艰危。诗人以乐府旧题寄寓现实关怀,语言凝练含蓄,于绮丽描写中透出深沉忧思,体现了中唐乐府诗关注社会、婉而多讽的艺术传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品