提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘商拟蔡琰《胡笳十八拍》所作琴曲歌辞，以第一人称述汉末才女被掳匈奴、思乡忍辱及归汉别子的悲怆经历，情感沉郁顿挫。
译文
汉朝国势将衰啊四方夷狄不来朝贡，战乱频仍啊干戈不息。
可怜父母生养了我，却在这乱世遭遇离散。
对着纱窗照镜还未经历世事，忽然把薄命托付给刀箭，可惜青春容颜随虏骑蒙尘。
在马上载着我奔向绝远之地，厌世求死却死不成。
戎羯之人腥膻野蛮哪里像人，万里阴云密布鸟儿不飞，寒沙茫茫分不清南北。
如同囚犯被绳索捆绑，万千忧虑无处诉说。
用尽力气剪断头发，早被美貌连累此身，空悲体质柔弱如水。
山川路远谁还记得，天涯何处才是故乡。
自从惊恐以来精神萎靡，漫漫胡天呼号无人听闻，只有明亮的汉月应该相识。
在水边住宿在草头坐卧，风吹破了汉地的衣裳。
用羊脂洗头长久不梳，毡帐时常迁移没有定居，日月漫长难以熬过。
奇怪春光为何久久不来，胡地风土没有花柳。
天翻地覆谁能知晓，是非取舍全凭手势，言语传情不如比划。
男女都带着弓箭，塞马蕃羊卧于霜雪之中。
寸步难行哪有自由，整夜无云明月高悬，故乡应该能重新相见。
回忆往昔在家中娇小任性，远取珍禽学着驯养。
如今沦落异族思念故乡，日夜想归却不能归，愁心好似笼中之鸟。
当年苏武被单于询问，说是鸿雁能传递书信。
学他刺血写成书信，竟让边塞大雁转而怕人，绝域怎能传达心意。
恨受凌辱厌恶腥膻，憎恶胡地怨恨胡天。
生下胡儿想要抛弃，朝朝暮暮却在眼前，亲生手养怎能不怜爱。
日往月来时光推移，迢迢岁月即将满一年。
无论冬夏卧于霜雪，几回鸿雁来了又去，肝肠寸断看月亮缺了又圆。
破瓶落入井中永远沉没，望断故乡已无归心。
哪知远方使者询问姓名，如今果真是梦中之事，喜悦过后悲伤袭来情不能禁。
幼童牵衣双双在侧，带不走又舍不得。
还乡惜别两难分离，泪痕满面面对残阳，终日依依不舍望向南北。
不要以为养育胡儿可耻，思念之情也是各自疼爱自己的孩子。
手中十指尚有长短之分，南风万里吹拂我的心，心也随风渡过辽水。
叹息胸怀中情感纷乱不定，当时怨恨归来又生怅恨。
不知这愁怨究竟如何，若不是天生骨肉亲情，怎会与仇敌结下恩信。
离开时只觉得天色苍苍，归来时才知胡地漫长。
重重阴云白日落向何处，征途未尽马蹄已疲，不见行人只见边草枯黄。
走尽胡天千万里，只见黄沙白云升起。
马匹饥饿刨雪衔食草根，努力奔赴前程那是帝乡，只求生前免于死在胡地。
回到故乡见到亲族，田园半已荒芜春草碧绿。
点燃明烛重燃灰烬，出入关山整整十二年，哀伤之情尽在胡笳曲中。
注释
四夷不宾：四方少数民族不归顺朝贡
锋镝：刀刃与箭头，代指战争或兵器
缧絏：捆绑犯人的绳索，喻指被拘禁
蛾眉：女子修长眉毛，代指美貌
戎羯：泛指北方少数民族
腥膻：羊肉气味，代指胡人饮食习俗
方寸：指内心、心意
蟾蜍：月亮别称
帝乡：京城，指长安
煨烬灰：余烬，喻劫后余生之凄凉
赏析
此诗以骚体句式融合乐府叙事，语言质朴而情感浓烈。全篇紧扣“悲”字，从被掳之苦、异域之恨到母子之别、归乡之痛，层层递进。诗中“腹生手养宁不怜”“手中十指有长短”等句，突破华夷之辨，直写母性本能，极具人性深度。结尾“哀情尽在胡笳曲”以声结情，余韵悠长。作为拟作，既承蔡琰原作神韵，又以唐人视角强化了家国与个人命运的交织，展现了战乱时代女性苦难的普遍性与悲剧美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。