提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古乐府琴曲歌辞,借龟山之神龟喻指贤才不遇。诗人以物起兴,抒发怀才不遇、壮志难酬的沉郁悲愤之情,寄托对现实政治的深切感慨。
译文
神龟的灵气啊,已不能兴云布雨;
神龟的枯木残根啊,也不堪用作栋梁柱石。
注释
气:指神龟所具有的灵异之气或生命力
枿:树木砍伐后残留的根株,引申为无用之材
中:适合,堪当
梁柱:房屋的主干结构,比喻担当重任的人才
赏析
全诗运用比兴手法,以“龟之气”与“龟之枿”双重意象自喻,既言灵性丧失无法济世,又叹形质朽败不堪大用,层层递进地刻画出贤者被弃的绝望境地。语言古朴苍劲,句式参差带“兮”字,保留楚辞遗韵,增强了咏叹的悲怆感。短短两句浓缩了韩愈对人才遭际的深刻反思,将个人失意升华为对时代用人制度的沉痛叩问,情感沉郁顿挫,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。