提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古乐府所作，借渡水之险喻仕途艰危。诗人以秋水深幽、石啮龙侵象征政治环境险恶，表达进退维谷的悔惧与归隐避祸之志。
译文
秋天的河水啊颜色深暗幽邃，我想要渡河啊却找不到缘由路径。
徒步涉过浅水啊乱石咬伤我的双足，乘船渡过深水啊蛟龙钻入我的舟中。
我已渡河却心生悔恨啊还能向谁归咎责怨？
回去吧回去吧，不要与顽石争斗啊也不要向蛟龙祈求。
注释
幽幽：水色深暗不明貌，兼喻环境险恶晦暗
济：渡河，此处隐喻涉足仕途或推行主张
由：路径、方法，指行事之正当途径
啮：咬，形容乱石尖锐伤人
龙：指水中蛟龙，喻朝中权贵或凶险势力
尤：归罪、责怪
无应龙求：不应向凶险权势乞求通达
赏析
全诗以比兴贯穿，将抽象的政治困境具象化为渡水之险。“石啮我足”“龙入我舟”对仗工稳而意象惊心动魄，浅深皆危，揭示出中唐士人在党争倾轧中动辄得咎的生存实态。“归乎归乎”叠句如叹息，由外在险境转向内心决断，情感沉郁顿挫。末二句以否定句式收束，既是对现实妥协的无奈，亦含保全人格的清醒自觉，体现了韩愈古文运动中“文以载道”之外，诗歌创作中深沉的自我省思与刚直气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。