诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舞曲歌辞:白纻辞二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代杨衡所作乐府舞曲歌辞,描绘宴席间舞女身着华服、轻歌曼舞的动人场景,展现白纻舞的柔美姿态与宴饮氛围。

译文

玉饰缨络与翠色佩饰点缀着轻薄罗衣,香汗微微浸湿了她泛红的面颊。 为君起身唱起白纻歌, 脚踩缀珠之履,漫步于华美筵席之上。 身姿轻盈地在红烛前翩翩起舞,芳容艳态娇媚而美好。 回眸转袖之间暗暗催动琴弦,凉风萧萧如流水般急促。 月光流溢映照得红莲湿润生辉。

注释

玉缨:以玉装饰的冠带或颈饰 翠佩:青绿色的玉佩饰物 轻罗:质地轻薄的丝织品 朱颜酡:饮酒或舞动后面色红润 蹑:踩踏,此处指穿着 珠履:缀有珍珠的鞋子 琼筵:精美华贵的宴席 妖且妍:娇媚而美丽 暗催弦:舞姿节奏暗中带动乐曲节拍 月华:月光 泛艳:光彩流动闪烁

赏析

此诗以细腻笔触刻画白纻舞的表演情境,视听交融,动静相生。“轻身起舞红烛前”凸显舞者体态之轻盈,“回眸转袖暗催弦”更将舞蹈节奏与音乐配合写得含蓄精妙,展现唐代乐舞艺术的高度融合。末句“月华泛艳红莲湿”以景结情,借月下红莲喻舞者风姿,意境清丽朦胧,既烘托出夜宴的雅致氛围,又赋予舞蹈以自然灵韵,使全诗在绮丽中不失清雅,体现了唐人舞曲歌辞婉转流美的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨衡的其他作品