提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃拟乐府旧题所作，借江南采莲女暮归之景，抒写对塞外征夫的深切思念。全诗以莲喻情，将自然物象与离愁别绪交融，展现初唐歌辞清丽婉转之风。
译文
采莲归来，碧水映衬着如芙蓉般的衣裳，秋风吹起波浪，野鸭与大雁纷飞。
桂木船桨与兰木短楫划向长长的水滨，罗裙飘动，玉腕轻摇着船橹。
放眼望去，荷叶小岛与花潭水面齐平，
塞外远征的丈夫尚未归还，江南采莲时节如今已近岁暮。
天色已晚，采摘莲花，
莲花一朵连着一朵，花与叶何等层层叠叠。
翠绿的叶子本就似含羞的眉黛，红艳的花朵勉强可比娇嫩面颊。
佳人未能如期相聚，惆怅遥望别离之时。
牵动花朵怜惜那并蒂而生，折断莲藕珍爱那藕丝相连。
往日的情意如今在何处？新生的景物徒然繁盛华美。
不惜在南边渡口解下佩饰相赠，
正遇上浩荡的江上长风，又恰逢徘徊不去的江上明月。
在这莲塘水浦之夜偶然相逢，
注释
凫雁：野鸭与大雁，泛指水鸟。
桂棹兰桡：桂木做的长桨和兰木做的短楫，形容舟楫精美。
长浦：绵长的水滨。
极望平：极目远眺，叶屿花潭与水面齐平。
兹期：此期，指约定的归期或相聚之时。
共蒂：并蒂莲，象征夫妻恩爱、永不分离。
连丝：藕断丝连，谐音“思”，喻情意缠绵不绝。
新物：指眼前繁盛的莲花等新景。
华滋：繁盛润泽貌。
交佩解：解下佩饰相赠，古时男女定情或离别信物之礼。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“莲”为核心意象贯穿始终，借“共蒂”“连丝”双关语巧妙寄托相思，物我交融，含蓄深婉。诗中“叶翠本羞眉，花红强如颊”以人拟花，又以花衬人，形神兼备。情感上由采莲之乐转入思夫之悲，再至夜逢之怅，层层递进。“正逢浩荡江上风，又值徘徊江上月”以阔大苍茫之景收束，将个人离愁融入天地风月，意境悠远，尽显王勃早期歌辞清丽中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。