提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶所作乐府旧题,描绘江南女子夏日采莲的劳动场景与水乡风光,语言清丽明快,展现人与自然和谐相融的诗意画面。
译文
划着小船来到南塘水面,荷叶掩映着身姿采摘莲子。
暑天衣衫洁净清爽,水中鸳鸯也似欢喜相伴。
采莲归来时水面风平浪静,莲潭如明镜般澄澈,岸边松树宛若游龙。
夏日短衫衣袖交错,映衬出斜阳般的红艳色彩。
注释
弄舟:划船,驾舟
朅来:去来,指往返或前往某处
清净:洁净清爽,亦含心境安宁之意
交斜红:衣衫短袖交错间露出的红色衣饰或肌肤,形容采莲女衣着鲜丽
赏析
本诗以清新笔触勾勒采莲图景,动静相生。“莲潭如镜松如龙”一句尤为精妙,以镜喻水显其澄澈宁静,以龙状松赋其苍劲灵动,刚柔并济。诗中“暑衣清净”“夏衫短袖交斜红”等句,既写服饰之洁美,又暗含人物劳作时的轻盈姿态,将自然景物与人文活动融为一体。全篇无直抒胸臆之语,却通过鸳鸯喜、水无风等意象传递出恬淡愉悦之情,体现唐代乐府诗对民间生活诗意的提炼与升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。