提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙拟乐府旧题所作,属《相和歌辞·清商曲》。借子夜歌体描绘华宴歌舞场景,以富丽器物反衬曲调凄清,刻画歌女含羞献艺之态,寄寓文人雅士对声色艺术的细腻审美与幽微情思。
译文
雕花碗中传递着碧绿的美酒,
精刻香炉里升腾起紫色的烟霞。
有谁能知晓这苦寒悲凉的曲调,
正与那如白雪般高洁的琴弦共鸣。
她依仗着宠爱仿佛想要上前,
却又含着羞涩迟迟不敢迈步。
朱唇轻启唱出艳丽动人的歌曲,
玉指纤纤拨弄着娇柔的琴弦。
注释
镂碗:雕刻花纹的精美酒碗
绿酒:古代美酒常呈绿色,代指佳酿
雕炉:雕饰华丽的熏香炉
紫烟:名贵香料燃烧时升起的紫色烟雾
苦寒调:指音调悲凉凄清的乐曲
白雪弦:喻指高雅纯洁的琴音,暗合《阳春白雪》典故
恃爱:倚仗他人的宠爱与怜惜
艳歌:辞藻华美、声情婉转的歌曲
娇弦:形容琴声柔美婉约,亦指弹琴女子姿态娇媚
赏析
本诗艺术特色在于以丽景写哀音,形成强烈审美张力。首联极陈宴席奢华,“绿酒”“紫烟”色彩秾丽;颔联笔锋陡转,“苦寒调”与“白雪弦”并置,于繁华深处透出孤高清冷之气,暗示欢宴背后的精神寂寥。后两联聚焦歌女神态,“恃爱”与“含羞”矛盾心理刻画入微,展现其欲进还退的娇怯情态。“朱口”“玉指”以局部特写勾勒声色之美,将人物情感与音乐意境融为一体。全诗语言精工典丽,在拟古中注入晚唐文人特有的感伤情怀与精致趣味,使传统乐府题材焕发出新的艺术生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。