诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞:大子夜歌二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙拟乐府旧题所作,属《相和歌辞·清商曲辞》。诗人借评述子夜歌,表达对南朝民歌天然真率、发自肺腑之艺术特质的推崇与赞美。

译文

民间歌谣虽有数百种之多,唯有子夜歌最为可爱动人。 它慷慨激昂地吐露清越之音,明快婉转皆出于自然天成。 丝竹乐器奏出歌声回响,借助器具宣扬清亮乐音。 却不知歌谣真正的妙处,在于声韵气势皆发自口舌与内心。

注释

可怜:可爱,令人喜爱。 慷慨:情绪激昂,此处形容歌声高亢真挚。 明转:明快婉转,指旋律流畅自然。 假器:借助乐器。 声势:声音与气势,指歌唱的情感力量。 出口心:从口中唱出,由心中生发,强调真情流露。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。前首直赞子夜歌“天然”之美,后首通过丝竹“假器”与歌谣“出口心”的对比,揭示艺术真谛在于真情而非技巧。诗人摒弃雕琢,推崇民歌发自肺腑的生命力,“慷慨吐清音,明转出天然”一句既是对子夜歌风格的精准概括,也体现了晚唐文人返璞归真的审美追求,情感真挚,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品