提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借南方罕见严寒与狂风拔木之异象，隐喻边塞战事惨烈，抒发对民生疾苦与时局动荡的深沉忧愤。
译文
南方巫山庐山一带瘴气终年不绝，
自古至今从未有过尺许积雪。
当地蛮夷长老都抱怨这苦寒天气，
傍晚时分江门被狂风吹折了大树，
猛烈的寒风在半夜吹袭着贫民茅屋。
朝廷大军正在青海斩杀吐蕃敌军，
注释
南纪：指南方地区，古人以南方为地之纲纪。
巫庐：指巫山与庐山，代指长江中下游及巴蜀一带。
太古：远古时代。
蛮夷：古代对南方少数民族的泛称。
江门：地名，在今四川奉节附近，或指夔州城门。
白屋：茅草覆盖的房屋，指贫民居所。
天兵：指唐朝官军。
青海戎：指吐蕃军队，唐时常于青海一带与之交战。
赏析
本诗以“苦寒”为题眼，前六句极写南方反常酷寒与风灾之烈，以自然异象烘托乱世悲氛。“蛮夷长老怨苦寒”一句，连惯居炎瘴之地者皆不堪忍受，足见灾情之重。末句笔锋陡转至边塞战事，将天灾与人祸并置，暗示百姓既受气候摧残又遭兵役之苦。全诗语言质朴沉郁，意象奇崛，体现了杜甫晚年诗歌苍凉顿挫的艺术风格与心系苍生的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。