诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞:从军行六首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘长卿借乐府旧题作组诗六首,描绘边塞征战之苦与将士悲凉命运。作品突破传统从军诗的昂扬格调,深刻揭示战争残酷、功赏不公及老兵晚景凄凉的现实困境。

译文

回头看敌军骑兵已合围,城下汉军兵力稀少。双方白刃相向对峙,黄云低沉仿佛愁绪凝滞不飞。手中没有一寸兵器,却仍想徒然冲破重重包围。落日余晖更显萧条凄凉,北方寒风摇动枯草。将军追击敌骑,夜间迷失在阴山道上。战败之后仍然虚报功勋,像韩信彭越那样的名将也只能空自老去。秋塞之上百草枯萎,遥望可见渔阳城郭。胡马嘶鸣一声,汉兵不禁双泪垂落。谁还愿意做那吮痈舐痔的谄媚之事?这种行径实在令人鄙薄。极目远眺雁门古道,边草青青又逢新春。一身投身征战沙场,唯有匹马相伴辛劳。直到穷途末路白发苍苍,功劳却归于天下他人。倚剑伫立在白日暮色中,思念故乡登上戍楼。北风吹送羌笛之声,此夜关山满是愁绪。回首往事并非毫无感慨,滹沱河水徒然向东流淌。黄沙绵延万里之遥,白发老兵无人怜惜。报国之剑已经折断,能保全性命归乡已是万幸。单于古台之下,边塞景色苍茫寒凉。

注释

虏骑:指敌方骑兵 尺铁:指短小的兵器或武器 韩彭:汉代名将韩信与彭越,此处代指有功将领 吮痈者:典出《史记》,指为权贵吸吮疮脓以邀宠之人,喻谄媚之徒 雁门道:通往雁门关的道路,泛指边塞要道 滹河:即滹沱河,流经河北边地 单于古台:匈奴单于所筑高台遗迹,象征边塞历史沧桑

赏析

组诗以沉郁笔调写边塞悲歌,艺术上善用意象叠加营造苍凉意境,如“黄云愁不飞”“北风吹羌笛”等句情景交融。情感层层递进,从战场惨烈到功赏不公,终至老兵白首无依的绝望。“报国剑已折,归乡身幸全”一句尤为沉痛,以剑折喻壮志消磨,以身全反衬精神毁灭,深刻揭露战争对个体生命的摧残。全诗语言质朴而意蕴深沉,突破盛唐边塞诗豪迈传统,展现中唐士人对战争反思与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品