提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐卢照邻所作边塞乐府，借陇头水古题抒写征人戍边之苦与思乡之情，在悲凉中寄寓忠君报国之志，体现初唐边塞诗由悲转壮的过渡特征。
译文
陇山山坡高耸入云没有尽头，远征的将士登高遥望故乡。
关隘河流隔断了流水，沙漠边塞阻断了归乡的愁肠。
战马拴系在千年古树上，旌旗悬挂着九月的寒霜。
自古以来陇头水声与人同悲咽，都是为了勤勉侍奉君王。
注释
陇阪：陇山山坡，地势险峻，为古代通往西域要道。
无极：没有穷尽，形容山势极高极远。
征人：出征或戍守边疆的士兵。
关河：关隘与河流，泛指边塞险阻之地。
沙塞：沙漠边塞，指荒凉的戍边之所。
断归肠：形容思乡之痛如肝肠寸断。
千年树：极言古树苍老，衬托边地荒寂与戍守之久。
勤王：尽力于王事，指为国效力、忠于君主。
赏析
本诗以“高无极”起笔，勾勒出陇山险峻苍茫之境，奠定悲壮基调。颔联“别去水”“断归肠”对仗工稳，将地理阻隔与心理痛楚融为一体。颈联“马系千年树，旌悬九月霜”意象凝练，以古树、寒霜烘托戍边岁月之漫长与环境之酷烈，画面感极强。尾联由个人悲情升华为家国大义，“呜咽”既指水声亦指人心，却以“勤王”收束，使哀而不伤，体现了初唐士人虽历艰辛仍矢志报国的情怀，兼具汉魏风骨与盛唐气象之先声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。