提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢照邻拟乐府旧题所作，借芳树盛衰喻青春易逝。诗人以树起兴，抒写女子对时光流转的感伤与相思无人知晓的幽怨，属初唐闺怨诗佳作。
译文
芳美的树木本就姿态奇特，美好的年华又寄托于此。
翠叶交织结成新的帷幄，红花盛开缀满旧的枝条。
风吹归来花朵纷乱摇曳，日光移动树影参差不齐。
容颜色泽日日凋零衰落，思念郎君你却全然不知。
注释
芳树：乐府旧题，多咏树木荣枯以寄情思
幄：帐幕，此处喻指茂密如帷盖的枝叶
历乱：纷繁杂乱的样子
参差：长短不齐、错落有致之貌
容色：既指花色，亦双关女子青春容颜
朝朝：每日，强调时间流逝之速
赏析
全诗托物言志，以芳树之盛衰映射闺中人之青春与相思。前四句极写树木葱茏繁花似锦，“新幄”“旧枝”暗含时光更迭；后四句由景入情，“风归”“日度”以动态写光阴无情流逝，“容色朝朝落”一语双关，将花之凋零与人之忧愁融为一体。结句“思君君不知”直抒胸臆，把深藏心底的孤寂与无奈推向高潮，语言清丽而情意沉郁，体现了卢照邻由齐梁绮靡向唐诗深沉过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。