提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中周朝飨乐章之一,用于祭祀或朝会典礼。全诗描绘宫廷礼乐庄严、君臣有序的场景,彰显治世和顺、礼仪隆盛的政治气象与神圣氛围。
译文
庭院中陈列着宏大的雅乐,
天子端坐于象征天帝的太微垣之位。
冠冕垂旒凝然不动,背靠斧扆屏风,
端正拱手,垂衣而治天下太平。
文武百官如鸳鸾般整齐排列,
簪缨组绶交相辉映光彩夺目。
御用香炉中香气弥漫飘散,
浓郁芬芳如烟云般缭绕升腾。
注释
大乐:指用于国家重大典礼的雅乐
太微:星垣名,古人以为天帝理政之所,此处代指皇帝宝座
凝旒:形容帝王冠冕上的玉串静止下垂,喻仪态庄重肃穆
负扆:背对绘有斧形图案的屏风而立,为天子临朝之制
端拱垂衣:形容君主无为而治、天下安定的理想政治状态
鸳鸾:比喻朝班中行列整齐的文武官员
簪组:指官员冠帽上的簪子与系印的丝带,代指百官服饰
郁郁霏霏:形容香气浓盛且如烟云弥漫的样子
赏析
本诗以典雅整饬的四言句式,铺陈出唐代郊庙祭祀的恢弘气象。前四句聚焦君王,通过“凝旒”“端拱”等细节刻画其庄严肃穆与垂拱而治的理想姿态;后四句转写群臣与环境,“鸳鸾成列”显秩序之美,“郁郁霏霏”以嗅觉通感强化神圣氛围。全篇无一字直抒情感,却借礼器、服饰、香烟等意象层层叠加,营造出治世和顺、天人合一的崇高意境,体现了唐代庙堂文学雍容典重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。