提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中晋朝飨乐章之一,用于群臣宴饮行礼时演唱。全诗歌颂君臣同心、恩泽广布及天下太平的盛世景象,体现礼乐制度下的政治和谐与对圣朝的祝颂之情。
译文
佩剑整齐排列如林,群臣齐心拱卫北辰。
深厚恩泽颁赐美禄,众人聆听和谐雅音。
君臣德行合一无间,帝王明察如日月照临。
歌颂时政兼赞圣德,只待封禅告成泥金。
万国皆归附大禹,千官共同祝颂帝尧。
拜谢恩宠瞻望御座,侧耳倾听云韶仙乐。
国运开启金德绵远,四时和顺玉烛调和。
酒酣之际齐声击掌起舞,同贺圣明王朝。
佳节陈列盛大宴会,群臣侍奉天子御筵。
玉阶之上留恋美景,金殿之中缭绕祥烟。
白鹭振翅沐浴天泽,灵禽飞下伴随乐悬。
圣明之世太平无事,何处不比尧年更盛。
注释
俨如林:形容佩剑整齐密集如同树林
拱北:拱卫北极星,喻指拥戴君主
渥恩:深厚的恩泽
咸濩:古代雅乐名,此处泛指宫廷正乐
重瞳:传说舜目双瞳,代指圣明帝王
泥金:指封禅时所用的泥金简册
凤扆:绘有凤凰的屏风,代指皇帝御座
云韶:相传为舜时的雅乐
金行:五行中金德之运,晋以金德王
玉烛调:比喻四时和顺、天下太平
抃舞:击掌而舞,表示欢欣
令节:美好的节日或时节
振鹭:振翅的白鹭,喻指仪态整肃的群臣
乐悬:悬挂的钟磬等乐器
赏析
本诗艺术上采用典雅庄重的四言体式,契合郊庙歌辞的礼仪功能。诗中大量运用“重瞳”“云韶”“玉烛”等典故与意象,构建出神圣和谐的庙堂氛围。情感基调雍容平和,既彰显君臣一体的政治理想,又通过“酒酣齐抃舞”等细节流露真挚欢悦。名句“一德君臣合,重瞳日月临”以对仗凝练地概括了儒家理想的君臣关系与圣王气象,成为全篇点睛之笔,体现了唐代礼乐文学在继承前代传统基础上的规范化与审美提升。
以上简介/译文/赏析仅供参考。