提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中祭祀汉宗庙的乐舞歌词,颂扬汉朝国运昌盛、五行德运相承,描绘了庄严隆重的祭典场面与祈福愿景。
译文
上天降下祥瑞,汉朝国运昌盛。
火德向上炎盛,水德源远流长。
建立宗庙社稷,洁净祭祀供品。
陈列钟磬乐器,佩玉整齐庄严。
摆上玉制食器,斟满金杯美酒。
诚心感通天地,美德芬芳远播。
恭敬面向洛水,瞻望晋阳故地。
祈请祖先降临,赐福丰盛绵长。
注释
祚:国运,帝位
火炎上:指汉朝以火德王,五行中火性炎上
水灵长:水德润泽万物而长久,喻德泽绵延
蒸尝:古代秋冬两季的祭祀名称
珩璜:古代贵族朝聘祭祀时佩戴的玉器
豆:古代盛放祭品的礼器
昭感:光明诚敬之心感通神明
馨香:形容美德如香气般远闻
洛汭:洛水入黄河处,代指洛阳一带
晋阳:唐高祖李渊起兵之地,此处借指王朝发祥圣地
穰穰:众多、丰盛的样子
赏析
全诗采用四言古体,句式整饬,音韵铿锵,具有典型的庙堂雅乐风格。诗中“火炎上,水灵长”巧用五行学说,既点明汉家火德正统,又寓含德运绵长之意,体现了唐代对前朝礼制的继承与重构。“气昭感,德馨香”将抽象的德行化为可感的馨香,虚实相生,强化了人神沟通的神圣氛围。结句“降吾祖,福穰穰”直抒祈愿,情感庄重而不失温厚。整首诗辞采典雅,意象肃穆,既是礼仪文本,亦具文学审美价值,展现了唐代郊庙诗歌融政治象征与艺术表达于一体的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。