提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为后唐宗庙祭祀乐舞《永平舞》的歌辞,属郊庙歌辞。内容颂扬帝王功业广被四海、德化天下,祈愿国祚绵长、万世承平,体现五代时期礼乐重建中对正统与治世的追慕。
译文
福庆绵延,帝位承继于神圣谱系;
皇权稳固,名分确立于玉牒图籍。
功业显赫,声名传布四方海域;
教化广施,恩泽遍及八方区域。
静时彰显帝王治国之正道;
动则契合天地运行之符瑞。
千秋万代,永远承受光明复苏之恩佑。
注释
瓒祚:指帝王传承的福运与统绪,瓒为祭祀玉器,象征正统。
瑶图:美玉制成的图籍,喻指皇家谱牒或天命所归的正统记录。
八区:即八方,泛指天下各地。
干符:天象符瑞,古人认为帝王德行合天则现祥瑞。
昭苏:光明复苏,喻指国运昌明、万物重获生机。
赏析
全诗四言整饬,对仗工稳,以“静彰帝道,动合干符”为核心,将帝王动静皆合天道的理想政治具象化,体现礼乐文学中“天人相应”的美学追求。语言庄重典雅,情感肃穆虔敬,既承汉魏郊庙歌辞传统,又融入五代乱世后对秩序重建的深切期盼。“千秋万祀,永荷昭苏”收束有力,寄托了对王朝永续、文明再兴的集体愿景,具有鲜明的仪式功能与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。