提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为后唐宗庙祭祀乐舞《文明舞》的歌词,属郊庙歌辞。全篇颂扬帝王功业显赫、圣德广被,旨在彰显王朝正统与教化之盛,用于庄严的宗庙祭典仪式。
译文
帝王的基业光辉远扬,皇朝的版图盛大显赫。
圣明的德行十分昭彰,神妙的功绩深不可测。
诚信之德能感通豚鱼,恩泽广布于万物生灵。
美好的风范与宏大名声,将流传千秋万代。
注释
光扬:光辉显扬,形容功业盛大传布四方。
翕赫:盛大显耀貌,形容国势昌隆。
孔彰:非常显著;孔,甚、很;彰,明显。
不测:难以估量,极言功绩之神妙深远。
信及豚鱼:诚信之德连微贱之物都能感通,喻指德化广被。
动植:动物与植物,泛指天地间一切生灵。
懿范:美好的道德风范。
鸿名:宏大的名声,美誉。
万亿:极言时间久远,指千秋万代。
赏析
本诗采用四言雅颂体,句式整饬庄重,音韵铿锵,契合宗庙乐舞肃穆典雅的审美要求。内容上层层递进,由帝业皇图之宏阔转入圣德神功之深邃,再以“信及豚鱼”具象化仁政感召力,终以“传之万亿”寄托国祚绵长之愿。情感真挚而克制,既是对先祖功德的虔诚礼赞,亦蕴含确立政权合法性的政治诉求。“信及豚鱼,恩沾动植”一联对仗工稳,意象生动,将抽象德政化为可感图景,堪称全篇点睛之笔,体现了唐代庙堂文学雍容典重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。