提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁太庙祭祀乐舞中送神环节的歌词,作者不详。全诗描绘神灵来去无踪之态,强调诚敬感通重于祭品丰洁,表达对先祖德容的追慕与虔诚礼敬之情。
译文
神灵降临无从寻觅,离去亦无踪迹可寻。
黍稷祭品并非真正芬芳,唯有诚心才能感通神明。
先祖显赫美好的德行,仿佛显现出温润庄严的容貌。
再次叩拜时心神恍惚,遥想那高远苍茫的苍穹。
注释
黍稷:古代祭祀用的谷物,代指祭品。
馨:芳香,引申为美德或诚意能感动神明。
赫奕:光明盛大、显赫美好的样子。
令德:美好的德行。
睟容:温润纯和的面容,多形容圣贤或神祇仪态。
慌忽:同“恍惚”,形容精神专注而迷离的状态。
昊穹:广阔高远的天空,喻指神明所居之境。
赏析
本诗以简古凝练的四言体写送神仪式,艺术上虚实相生。“其降无从,其往无踪”以否定句式勾勒神灵超然之态,奠定肃穆基调。“黍稷非馨,有感必通”化用《尚书》典故,凸显儒家重诚轻物的祭祀观,为全篇主旨。后四句由外在仪轨转入内在体验,“赫奕令德”与“仿佛睟容”将抽象德行具象化,展现对先祖的精神追慕。“再拜慌忽”精准捕捉祭祀者沉浸忘我的心理状态,结句“遐想昊穹”以景收束,余韵悠长,使有限仪式升华为无限敬仰,情感真挚深沉,体现了唐代郊庙歌辞庄重典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。